‘I go to a place and sometimes it’s hard to pull myself out of it.’ Hailee Steinfeld, GLAMOUR’S December digital coverstar, talks mental health & Dickinson