‘I'm a Black woman, I identify as Afro-Latina and I'm queer – I am never through with the journey of coming out.’ The Prom star Ariana DeBose is GLAMOUR’s December digital coverstar