Carnival Row star Tamzin Merchant opens up about mental health & releasing her first children's book